Paremiologia catalana comparada digital

De pròpia mà

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

De pròpia mà

6 fonts, 1995.
Personalment / un mateix.
Aquest original té molt de valor per a mi perquè l'autor va donar-me'l de pròpia mà; no és que l'hagi adquirit enlloc.
Sinònim: En persona.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Personalment». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Personalment.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Loc. adj. [LC]. Autògraf 1 1.
El sobre contenia una carta de pròpia mà de la Teresa.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «mà ». Institut d'Estudis Catalans.
El testament era escrit de pròpia mà.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 50. Llibres de l'Index, S.A.
Personalment.
Sinònim: En persona, directament, particularment.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 126. Edicions 62.
Personalment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Amb la pròpia mà

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: De propio puño.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 34. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: De propio puño.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 202. Editorial Llar del Llibre.