Gaudir una persona de prerrogatives de gràcia, Ser persona neutral.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
De sucre
16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Ser de sucre
7 fonts, 1979.
Dites: fórmula breu que representa menor autonomia que el refrany en la seva textualització.
Sinònim: Jugar a ser xiquet de sucre.
Ser molt delicat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
És un xicot molt sentit: qualsevol cosa l'afecta; és de sucre.
Lloc: Vic (Osona).
Estar mancat de vigor «un jugador» en un joc, sobretot els jugadors més petits o algú que està convalescent per alguna malaltia.
Lloc: Cambrils.
Aplicat a una persona o infant que es picava o ofenia per no res.
No li diguis res que és de sucre.
Lloc: Camprodon (Ripollès).
De sucre
6 fonts, 1926.
Delicat, massa fi, mancat de vigor.
Hom femení / fet d'afaní / e d'orelletes, / çucre, casquetes, Spill 1014 | Oi que no em tens malícia, noi de sucre?, Ruyra Parada 31.
La feblesa.
Extremament delicat / molt delicat.
Per qualsevol cosa plora; és de sucre, aquesta noia!
Sinònim: De mira'm i no em toquis, ésser un figa, ésser un figa tova, ésser un figa blana, ésser un figa molla.
Font: R-M.
Extremament delicat.
Sinònim: Vulnerable, trencadís, gràgil, inconsistent, feble, frèvol | Veg. tb. De fira.
Delicat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
La primera la recull el diccionari normatiu amb el significa de «molt delicat».
El petit és de sucre. Si s'erra no compta.
Font: DIEC2.
Jo sóc de sucre
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Ser de sucre!
1 font, 1994.
Aplicat a un nen nena molt inocent.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).