Paremiologia catalana comparada digital

De tal senyor, tal servidor

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

De tal senyor tal servidor

5 fonts, 1997.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Segons siga la personalitat de l'amo, de l'ascendent... serà el comportament dels servidors, empleats.
Sinònim: Similars: De tal pare, tal fill | Tant com canta el rector, respon l'escolà | A tal senyor, tal honor | El fill de la gata, la rata mata.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 226. Web.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 145, 751 i 1009 | Cual el dueño, tal el perro | De tal amo, tal criado | De tal colmena, tal enjambre | De tal palo, tal astilla.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Senyor», p. 116. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els amos, els criats i els mossos», p. 346. Edicions 62.

De tal senyor, tal servidor

4 fonts, 1999.
L'amo fa es criat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.8. Jerarquies. Manar. Refranys», p. 443. Editorial Moll.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Equivalent en esperanto: Kia reganto, tia servanto.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Diners, feina, poder, justícia, lleis | Mono, laboro, povo, justico, leĝoj», p. 20. Associació Catalana d'Esperanto.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.