Dit de les mercaderies que no paguen drets d'entrada en un indret que no fan sinó travessar.
Equivalent en castellà: De tránsito.
De trànsit
13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.
De trànsit
6 fonts, 1995.
De pas.
Equivalent en castellà: De tránsito.
Ésser en algun lloc només per un període molt breu de temps.
No em quedo, hi sóc de trànsit.
Sinònim: De pas.
Font: EC.
Dit esp. de la mercaderia que no paga drets d'entrada en un indret que no fa sinó travessar.
La importació queda suspesa fins a nova ordre i només es deixarà passar per la frontera les mercaderies de trànsit, o sigui, les que van destinades a altres països.
Font: R-M.
Trànsit / dit del carrer, via, etc. que és molt transitat.
És un passeig de trànsit perquè enllaça dos barris / És una hora de molt trànsit.
Sinònim: De pas.
Loc. adj. [LC] DR]. [Mercaderia] que no paga drets d'entrada [en un territori que no fa sinó travessar].
Les mercaderies de trànsit per aquesta república seran sotmeses a un augment de drets.
Loc. adj. [LC]. [Persona] que es troba [en una població] provisionalment.
És el punt de vista d'un ciutadà de trànsit a Budapest. | El gremi feia almoina a pobres companys d'ofici de trànsit per la vila.
Loc. adj. [LC] DR]. [Element] que esdevé un estadi intermedi, de canvi, [entre dos elements consolidats].
El tortosí és un subdialecte de trànsit entre el català nord-occidental i el valencià. | Els erms són ocupats per una vegetació de trànsit.
Les caravanes dels gitanos estaven en aquella població només de trànsit.
Lloc: Vic (Osona).
Sense aturar-se.
Sinònim: De pas.
Temporalment, trànsit, transitat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar de trànsit
1 font, 2012.
Una altra característica és anomenar de diverses formes les seves necessitats fisiològiques. De parir.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Passar d'un estat a un altre, moment crític o canvi important. Com «anar de part», encara es pot sentir a dir a algunes persones.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).