Comunicar un Estat a un altre l'existència de guerra entre ells.
Fem la suposició que la França i l'Espanya se tenen declarada la guerra, Massó Croq. 197.
Declarar-li la guerra
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Declarar la guerra
3 fonts, 1803.
Comunicar a un Estat o poder polític o militar la decisió de tractar-lo com a enemic i d'hostilitzar-lo.
Equivalent en castellà: Declarar la guerra.
Equivalent en llatí: Bellum indicere, denunciare.
Fr. Notificar ó fèr saber una potencia á altra la resolució que ha pres de tractarla com á enemiga, privand tòta comunicació y comers, y cometènd contra èlla y sòs vassalls actes de hostilitat.
Equivalent en castellà: Declarar la guerra.
Fr. Notificar ó fèr saber una potencia á altra la resolució que ha pres de tractarla com á enemiga, privand tòta comunicació y comers, y cometènd contra èlla y sòs vassalls actes de hostilitat.
Equivalent en francès: Déclarer la guerre.
Fr. Notificar ó fèr saber una potencia á altra la resolució que ha pres de tractarla com á enemiga, privand tòta comunicació y comers, y cometènd contra èlla y sòs vassalls actes de hostilitat.
Equivalent en italià: Dichiarar la guerra.
Fr. Notificar ó fèr saber una potencia á altra la resolució que ha pres de tractarla com á enemiga, privand tòta comunicació y comers, y cometènd contra èlla y sòs vassalls actes de hostilitat.
Equivalent en llatí: Bellum indicere.
Declarar la guerra (a algú)
2 fonts, 2004.
Comunicar un estat a un altre l'existència de guerra entre ells.
Aquell estat petit ha declarat la guerra als Estats Units.
Enfrontar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).