Paremiologia catalana comparada digital

Fer mostra

25 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

Fer mostra

3 fonts, 1805.
Una persona, tenir una presència física notable.
Lloc: Palafrugell.
Un objecte, ser voluminós. Pot tenir l'origen en la indústria surotapera, referint-se a les mostres que els encarregats prenien per al 'trio' (triatge).
Lloc: Palafrugell.
F. fer acció, fer semblant.
Equivalent en castellà: Amagar.
F. fer acció, fer semblant.
Equivalent en castellà: Hacer ademan.
F. fer ostensió ú ostentació.
Equivalent en castellà: Hacer alarde, ostentacion.
F. fer acció, fer semblant.
Equivalent en llatí: Indicare.
F. fer ostensió ú ostentació.
Equivalent en llatí: Ostentare.
Fer cal·ligrafia, però sense editorial, en la llibreta i treballant els mestres a mà.

Fér mostra

1 font, 1865.
Fér acció, fér semblant.
Equivalent en castellà: Amargar; hacer ademan.
Fr. Fér ostentació.
Equivalent en castellà: Hacer alarde, ostentacion.
Fér acció, fér semblant.
Equivalent en llatí: Indicare.
Fr. Fér ostentació.
Equivalent en llatí: Ostento, as.

Fèr mostra

1 font, 1839.
Fr. Fèr acció de anar á executar alguna cosa.
Equivalent en castellà: Amagar.
Fr. Fèr acció de anar á executar alguna cosa.
Equivalent en castellà: Hacer ademan.
Fr. Fèr ostentació, gala y vanitat de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Hacer alarde.
Fr. Fèr acció de anar á executar alguna cosa.
Equivalent en francès: Avoir l'air.
Fr. Fèr ostentació, gala y vanitat de alguna cosa.
Equivalent en francès: Faire montre.
Fr. Fèr ostentació, gala y vanitat de alguna cosa.
Equivalent en francès: Faire parade.
Fr. Fèr acció de anar á executar alguna cosa.
Equivalent en italià: Accenuare.
Fr. Fèr ostentació, gala y vanitat de alguna cosa.
Equivalent en italià: Andar fastoso.
Fr. Fèr ostentació, gala y vanitat de alguna cosa.
Equivalent en italià: Far mostra.
Fr. Fèr acció de anar á executar alguna cosa.
Equivalent en llatí: Indicare.
Fr. Fèr ostentació, gala y vanitat de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Ostentare.

Fer mostra ò acció

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Hacer ademán.

Fer mostra ò paries

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Hacer alarde.