Paremiologia catalana comparada digital

Defora

Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis. Adverbis de lloch. Simples», p. 96. Web.
Adv. l.
Equivalent en castellà: Defuera.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Defora», p. 217.
Adv. l.
Equivalent en llatí: Foris, forinsecus.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Defora», p. 217.
Equivalent en castellà: De fuera.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 7. Del adverbio. Adverbios de lugar. Simples», p. 132. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.
Equivalent en castellà: De fuera.
Pers y Ramona, Magí (1847): Gramática catalana-castellana «Primera Part. Capítol VII. Del adverbi. Adverbis de Lloch», p. 139. Imprenta de A. Berdeguer.
Adv. ll. Exteriormènt ó per la part exteriòr.
Equivalent en castellà: Defuera.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Defora», p. 635. Impremta de Josep Torner.
Adv. ll. Exteriormènt ó per la part exteriòr.
Equivalent en francès: Dehors.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Defora», p. 635. Impremta de Josep Torner.
Adv. ll. Exteriormènt ó per la part exteriòr.
Equivalent en francès: En dehors.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Defora», p. 635. Impremta de Josep Torner.
Adv. ll. Exteriormènt ó per la part exteriòr.
Equivalent en llatí: Foris, forinsecus.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Defora», p. 635. Impremta de Josep Torner.
Adv. ll. Exteriormènt ó per la part exteriòr.
Equivalent en italià: Fuora.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Defora», p. 635. Impremta de Josep Torner.
Adv. ll. Exteriormènt ó per la part exteriòr.
Equivalent en italià: Fuori.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Defora», p. 635. Impremta de Josep Torner.
Adv. ll. Exteriormènt ó per la part exteriòr.
Equivalent en italià: Il di fuori.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Defora», p. 635. Impremta de Josep Torner.
Adv. ll. Exteriormènt ó per la part exteriòr.
Equivalent en francès: Par dehors.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Defora», p. 635. Impremta de Josep Torner.
Adv. ll. Exteriormènt ó per la part exteriòr.
Equivalent en castellà: Por defuera.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Defora», p. 635. Impremta de Josep Torner.