Ser desordenat.
Equivalent en castellà: Dejar todo por enmedio, dejar todo patas arriba.
Deixar la merda allà on es caga
13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1994.
Deixar la merda allà on es caga
8 fonts, 1996.
Ésser desordenat.
És un malendreçat de mena, és del qui deixa la merda allà on es caga / Acaba de penjar un quadre i allà on caga deixa la merda; no ha recollit cap eina / Estic fart d'aquest desordre! En Manel allà on caga deixa la merda.
Font: * / R-M / *
A l'hora de netejar.
Sinònim: Allà on et cagues et pixes!
Font: DLFF.
Ser desordenat.
Ser molt desordenat.
Ésser desordenat.
Sinònim: Ésser malendreçat, ésser deixat, ésser malordenat, ésser abandonat, ésser incurós.
Desordenat.
Desendreçat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Deixar la merda allà on caga
2 fonts, 2013.
Dit de la persona desendreçada.
Ser un desendreçat.
Dixar la merda allà on es cague
2 fonts, 1995.
Ser desendreçat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ésser desendreçat.
Font: ME, FX, G, MR.
Deixar la merda on es caga
1 font, 1994.
S'aplica a qui no retira la brutícia que ell mateix ha originat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).