Paremiologia catalana comparada digital

Del palangre del gener, el rei és el primer

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Del palangre del gener el rei és el primer

3 fonts, 1951.
El gener no és bo per a la pesca, així que qualsevol peça petita era digne de taula d'un rei.
Refranes referidos a las actividades pesqueras del mes. Enero es mal tiempo para pescar con caña. Mal tiempo para la pesca de palangre, la escasa pesca capturada se la valoraba como digna de mesa de Rey. Las secas y las corrientes del mes perjudican las caladas de pesca. De: Amades.

Del palangre de gener, el rei és el primer

1 font, 1999.
El peix que s'obté és digne de taula de rei.

Del palangre del gener, el rei és el primer

1 font, 1995.
El palangre és un ormeig de pesca, que consisteix en una corda llarga de poc gruix, d'on es penja, a cada metre, un tros de fil que duu lligat un ham a la punta.