Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Del que no diràs, no te'n penediràs
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1998.
Del que no diràs, no te'n penediràs
6 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Del que no diràs / no te'n penediràs
2 fonts, 2008.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Mai no et penediràs de la paraula que no diràs
2 fonts, 2007.
Sinònim: Qui massa xerra, alguna n'erra.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
De parlar bé, mai te'n penediràs
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
De parlar poc, mai te'n penediràs
1 font, 2014.
O: «no te'n penediràs».
Lloc: Vic (Osona).
Mai no et penedeiràs de la paraula que no diràs
1 font, 2021.
Diu que la discreció estalvia molts inconvenients.
Sinònim: De callar mai no se'n sap prou.
Lloc: Terres de Ponent.
Mai no t'apenediràs de la paraula que no diràs
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.