Paremiologia catalana comparada digital

Del raïm, per l'abril la flor, pel maig el color

18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Del raïm, per l'abril la flor, pel maig el color

15 fonts, 1951.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Abril. La vida al camp», p. 211. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Abril», p. 974. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1519073842093776903». Twitter.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Abril», p. 30. La Galera.
Celler Unió (2020): Celler Unió «Els refranys del vi - Abril - https://cellersunio.com/blog/ca/2020/10/19/els-refranys-del-vi/». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Abril». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Maig». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1994): «Calendari 1994. Abril», p. 14. Almanac Català del Rosselló.
11. El cicle de la vinya comença per l'abril amb la flor. Pel maig els grans estan verds. Pel juny i el juliol, el que el raïm necessita és el sol que li permeti anar augmentant el seu contingut de sucre, que després es convertirà en alcohol.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juliol. Un refrany per cada dia», p. 103. Columna Edicions.
23. Pel maig la vinya està en ple desenvolupament. per això les precipitacions de maig li són crucials.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Maig. Un refrany per cada dia», p. 74. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Abril», p. 111. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.3. Els mesos», p. 263. Cossetània Edicions.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Abril - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2022/04/22/els-refranys-catalans-abril/». Blogger.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre el raïm». Web.

Del raïm per l'abril la flor, pel maig el color

1 font, 1984.
Ens trobem en un període conflictiu, les gelades tardanes i les pluges poden malmetre la collita. En canvi, les hivernals són ben rebudes. Aquestes gelades primaverals troben les plantes amb una gran quantitat de teixits tendres i flor. Els efectes s'agreugen quan darrera la gelada segueix un dia calurós que desencadena un desgelament ràpid i funest.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.2. La meteorologia i els diferents estadis», p. 228. Manuscrit.

Del raïm, per l'abril la flor, pel maig, el color

1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 63. Web.