Paremiologia catalana comparada digital

Del revés

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Del revés

5 fonts, 1926.
Invertint l'orde, la manera normal.
Sinònim: Al revés.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Revés 3». Editorial Moll.
Loc. adv. [LC]. → Al revés 4.
Tot em surt del revés.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «revés 2». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. adv. [LC]. → Al revés 2.
T'has posat la samarreta del revés.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «revés 2». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. adv. [LC]. → Al revés 3.
De petits jugàvem a parlar del revés.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «revés 2». Institut d'Estudis Catalans.
La Lola s'havia posat les mitges del revés.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 53. Llibres de l'Index, S.A.
Invertint l'ordre, la posició.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 86. Editorial Millà.
Del costat oposat al dret.
Sinònim: Veg. Al revés 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 116. Edicions 62.

Del revès

1 font, 1839.
Mod. adv. Al revès.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Revès», p. 704. Impremta de Josep Torner.

Fer una cosa del revés

1 font, 2010.
Fer una cosa malament.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Cornudella Olivart, Joan (2010): Inventari lexicològic del parlar de la zona sud del Baix Urgell (Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques) «2. Inventari lexicològic de la sona sud del Baix Urgell. 2. Recull de frases fetes, expressions populars, dites i refranys», p. 259. Web.