Paremiologia catalana comparada digital

Demanar de ben estar

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Demanar de ben estar

2 fonts, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Equivalent en castellà: Informarse de la salud.

Demanar de bèn estar

2 fonts, 1803.
Sinònim: V. Preguntar á algú de sa salut.
Fr. fam. preguntar á algú com está de salud.
Equivalent en llatí: De salute sciscitari.
Fr. fam. preguntar á algú com está de salud.
Equivalent en francès: Demander pour la santé.
Fr. fam. preguntar á algú com está de salud.
Equivalent en italià: Dimandar della salute.
Fr. fam. preguntar á algú com está de salud.
Equivalent en castellà: Preguntar por la salud.