Paremiologia catalana comparada digital

Demanar la paraula

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Demanar la paraula

8 fonts, 1839.
Demanar intervenir en una assemblea o fòrum.
Els qui vulguin parlar en el torn de preguntes, primer han de demanar la paraula.
Sinònim: V. Demanar.
Sol·licitar permís per a parlar / expressar el desig de parlar en una assemblea, etc.
En acabar l'orador, van demanar la paraula tres persones, i van parlar per torn.
Font: R-M.
Demanar, algú, que se'l deixi parlar.
Lloc: Falset, Palamós.
Sol·licitar permís per a parlar.
Sinònim: Veg. Alçar el dit.
Demanar permís per parlar.
Sol·licitar parlar.
Fr. Demanar llicencia per parlar.
Equivalent en francès: Demander la parole.
Fr. Demanar llicencia per parlar.
Equivalent en italià: Dimandar la parola.
Fr. Demanar llicencia per parlar.
Equivalent en llatí: Facultatem ad loquendum impetrare.
Fr. Demanar llicencia per parlar.
Equivalent en castellà: Pedir la palabra.

Demanar la paraula (o demanar per parlar)

1 font, 2000.
En una ssemblea, una junta, etc., expressar el desig de parlar.
Equivalent en castellà: Pedir la palabra.

Demanar paraula

1 font, 1805.
F. ant. demanar llicencia.
Equivalent en castellà: Pedir licencia, permiso.
F. ant. demanar llicencia.
Equivalent en llatí: Veniam, aut facultatem petere.