Paremiologia catalana comparada digital

Dempeus

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Dempeus

9 fonts, 1926.
Adv. Dret, descansant sobre els dos peus.
Curial, ab la major cuyta del món, levà's dempeus e armà's, Curial, ii, 7 | Feu-ho a ella testimònia dempeus, doc. a. 1408 (Miret Bech oques, ii, 73).
Equivalent en castellà: De pie | En pie.
En posició vertical, per contraposició a assegut o ajagut.
Sinònim: De peus | En peus | D'en peus.
Sinònim: De peu (incorrecte).
Equivalent en castellà: De pie, en pie.
Com que ja no hi havia cadires lliures, vam haver de veure el concert a peu dret.
Equivalent en gallec: De pé.
Equivalent en castellà: De pie, en pie.
Dret.
Quedeu-vos dempeus.
Català molt culte. Arcaisme ressuscitat en la llengua literària moderna.
Sinònim: Dret.
Equivalent en castellà: De pie.
A peu dret.
Adv. Dret, descansant solament sobre els peus. Etim.: De peu (grafia aglutinada de d'en peus). Més mots de la mateixa família són «espeuar», «rampeu», «peatge» i «peüc».
Quan va passar la comitiva, la gent es va posar dempeus.

D'em peus

1 font, 2017.

D'en peus

1 font, 1926.
En posició vertical, per contraposició a assegut o ajagut.
Sinònim: De peus | En peus | Dempeus.

Estar dempeus

1 font, 2024.
Sinònim: Estar a peu dret | Estar dret.

Posar-se dempeus

1 font, 1995.
L'endemà, en ocupar el seu escó, tot el grup es posà dempeus com un sol home i una sola dona per ovacionar-lo vint-i-quatre hores després.