Confessar-se, reparar.
Equivalent en castellà: Descargar la conciencia.
Descarregar la consciència
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.
Descarregar la consciència
6 fonts, 1969.
Confessar-se, reparar / alleujar la consciència confessant la culpa / deslliurar-se algú del pecat per mitjà de la confessió / netejar la consciència per la confessió, per la penitència, per la restitució, etc.
Per descarregar la consciència es va decidir a revelar la participació que ell mateix tenia en el fet.
Sinònim: Netejar la consciència.
Font: R-M.
Netejar-la per la confessió, per la penitència, per la restitució, etc.
─No seràs feliç fins que no descarreguis la consciència.
Va descarregar la consciència davant de tothom i va confessar la seva participació en els fets.
Lloc: Vic (Osona).
Confessar-se, reparar.
Sinònim: Acusar-se, sincerar-se.
Descarregar la conciència
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Netejar la consciència
1 font, 2004.
Deslliurar-se (algú) del pecat per mitjà de la confessió.
Cal netejar la consciència abans de fer la primera comunió.
Sinònim: Descarregar la consciència, posar-se bé amb Déu, reconciliar-se amb Déu.