En tot temps, durant el dia i durant la nit, sens cessar.
Per açò dia e nit no fan mas engenrar e corrompre, Llull Gentil 75.
Sinònim: Nit i dia.
Dia i nit
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1874.
Dia i nit
9 fonts, 1926.
Sempre, contínuament, tant de nits com de dia.
Vós vehets que lo cel és mouible e va entorn dia e nit a la terra, Llull Gentil 19.
Sinònim: Nit i dia.
Sempre.
Sinònim: Nit i dia.
Un cop va arribar amb un poni i el va estacar al porxo. la pobra bèstia bruelava dia i nit; el va deixar morir de gana.
Lloc: Empordà.
La cosa més estranya era que, segons deia la mare, el xic tenia més gana que mai, perquè li deixava les mamelles més escurades que les alforges del Peirot. I amb tot, li buscava la popa dia i nit, com si no l'hagués alletat.
Lloc: Pallars.
El temps que els codonys maduren.
Loc. adv. [LC]. → Nit i dia 1.
Pensa en tu dia i nit.
Un equip de gent treballant dia i nit pel mateix objectiu.
Hi ha botigues que tenen obert dia i nit.
Lloc: Vic (Osona).
Hi ha coses tan grosses que corren per aquest món. Coses tan dolentes, que no pots fer més que lluitar dia i nit perquè marxin, s'amaguin i es recargolin en una altra banda.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Dia i nit (o nit i dia)
1 font, 1995.
Tothora.
Sinònim: Sense parar, tot el dia, contínuament, sempre, totes les hores del dia, incansablement, d'un cap de dia a l'altre.
Día y nit
1 font, 1874.
Alló sí qu'era alegría! / Día y nit, y sempre reya.
Jo, qu'he vetllat día y nit, / Y jo que sempre'ls seguí. / No t'han mancat poch ni gaire.