Paremiologia catalana comparada digital

Dimoni boiet

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Dimoni boiet

4 fonts, 1926.
Una de les castes inferiors de dimonis és la dels /dimonis boiets,/ als quals la gent baleàrica no atribueix funcions de temptador ni malifetes terribles com als dimonis majors, sinó que els considera uns esperits inquiets, d'una gran activitat, que no poden estar aturats mai i que, o fan entremaliadures i trencadissa, o han d'estar fent feina d'encàrrec, que ells es cuiden prou de demanar contínuament.
Lloc: Bal.
Infant molt entremaliat, que no té aturall ni repòs.
En Belluguins… formava part de la quadrilla dels dimonis boyets…, composta de casi tots els bergantells de la vila, Galmés Flor 5. (cf. || 1, c).
Lloc: Mall., Men.
Ésser fantàstic, esperit familiar anomenat a certes regions «follet», al qual s'atribueixen moltes entremaliadures i malifetes ingènues.
A la casa del miser Nadal del Pes de la Paya surten dimonis boyets y tiran pedres, doc. segle XVIII (BSAL, xxii, 43).
Lloc: Mall., Men.
Esperit inquiet i amoïnador que fa entremaliadures, propi de la superstició popular.
Segons la tradició popular el dimoni boiet es dedica a fer destralejar la gent sense to ni so.
Loc. nom. [LC]. Esperit inquiet i juganer que fa entremaliadures.
Anava acompanyada per un dimoni boiet que tothora feia ganyotes i semblava orat.
Esperit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

El dimoni boiet

2 fonts, 2020.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mancor.

El dimoni Boiet

2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.

Dimonis (o dimonions) boiets

1 font, 2008.
Dimoni: Segons la imaginació popular hi ha diverses castes de dimonis, de les quals no se sap gran cosa. Els dimonis (o dimonions) boiets són hiperactius, sempre demanen feina o coses per fer.
… se posa mà a sa butxaca, se treu un canonet d'or, el destapa, i en sortí un esbart de dimonis boiets tan gros, que ningú era capaç de contar-los. I no tenien repòs: i bots i xecalines, i corregudes, i sempentes (VII, 70).
Lloc: Mallorca.
Dimoni: Segons la imaginació popular hi ha diverses castes de dimonis, de les quals no se sap gran cosa. Els dimonis (o dimonions) boiets són hiperactius, sempre demanen feina o coses per fer.
A l'infern hi ha dimoniots, dimoniassos, dimoniarros, dimonietxos, dimonieis, dimoniel·los, dimoniets, dimonieus, dimoniqueus i dimonions… (XVIII, 65).
Lloc: Mallorca.

Dimonis boiets

1 font, 2008.
Sinònim: V. Dimoni.
Lloc: Mallorca.

El dimoni bolet

1 font, 2025.
Lloc: Illes Balears.