Parlar breument / fer un parlament curt.
Havia de fer una conferència d'una hora i la va enllestir dient quatre mots / L'alcaldessa va dir quatre paraules a l'acte d'inauguració.
Dir-li quatre mots
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Dir quatre mots
6 fonts, 1979.
Com a director que era de l'empresa es va veure obligat a dir quatre mots en l'acte d'inauguració.
Lloc: Vic (Osona).
Parlar breument.
Dir el que es pensa.
Sinònim: Veg. Cantar-les clares.
Dir el que es pensa; dir que serà breu. També voler aclarir una qüestió.
Dir obertament el que es pensa, dir les veritats.
Discursejar, parlar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Dir quatre paraules
5 fonts, 1926.
Fer un parlament curt.
Dir el que es pensa.
Lloc: País Valencià.
Parlar breument.
Poca cosa.
Lloc: Esparreguera.
Parlar durament i amb claredat.
Dir quatre mots (a algú)
1 font, 2004.
Dir el que es pensa.
Va dir quatre mots a la veïna perquè deixés de ficar el nas a la seva vida / Si vol oposar-se al projecte, li haurem de dir quatre mots, car ell és el menys indicat per a fer-ho.
Sinònim: Dir quatre berlandines (a algú), dir-ne una de fresca (a algú), cantar-li la canya (a algú), dir-li dos i dos quants fan (a algú), dir els quatre mots de la veritat (a algú).
Font: * / R-M.