Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «X. La capacitat intel·lectual. La saviesa», p. 81. Pagès Editors.
Discorre més un afamat que cent lletrats
23 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1900.
Discorre més un afamat que cent lletrats
3 fonts, 1992.
Sinònim: El menester fa fer. [F: I, 171] - [P: IX, 246].
Equivalent en castellà: Más el hambre enseña que diez maestros de escuela. [MK: 29.764].
Font: [F: I, 171].
Sinònim: Pensa més un afamat que un lletrat. [P: VII, 1075] | Rumia més home afamat que cent advocats. [P: VIII, 1421] | Més cavil·la un afamat que cent advocats. [S&C: 532] | La fam fa discórrer. [F: I, 171] | La necessitat fa rumiar. [F: I, 171].
Equivalent en anglès: Hunger is sharper than thorn. [S&C: 532].
Font: [F: I, 171].
Sinònim: Pensa més un afamat que un lletrat. [P: VII, 1075] | Rumia més home afamat que cent advocats. [P: VIII, 1421] | Més cavil·la un afamat que cent advocats. [S&C: 532] | La fam fa discórrer. [F: I, 171] | La necessitat fa rumiar. [F: I, 171].
Equivalent en anglès: Love and business teach eloquence. [S&C: 531].
Font: [F: I, 171].
Sinònim: Pensa més un afamat que un lletrat. [P: VII, 1075] | Rumia més home afamat que cent advocats. [P: VIII, 1421] | Més cavil·la un afamat que cent advocats. [S&C: 532] | La fam fa discórrer. [F: I, 171] | La necessitat fa rumiar. [F: I, 171].
Equivalent en castellà: Más discurre un enamorado que cien abogados. [S&C: 531].
Font: [F: I, 171].
Constata que no hi ha millor aprenentatge per a actuar que el de la necessitat.
La necesidad o el hambre hacen al hombre muy ingenioso y capaz de realizar cosas que parecerían impensable en una situación normal.
Sinònim: Pensa més un afamat que un lletrat. [P: VII, 1075] | Rumia més home afamat que cent advocats. [P: VIII, 1421] | Més cavil·la un afamat que cent advocats. [S&C: 532] | La fam fa discórrer. [F: I, 171] | La necessitat fa rumiar. [F: I, 171].
Equivalent en castellà: Más discurre un hambriento que cien letrados. [S&C: 532].
Font: [F: I, 171].
Sinònim: Pensa més un afamat que un lletrat. [P: VII, 1075] | Rumia més home afamat que cent advocats. [P: VIII, 1421] | Més cavil·la un afamat que cent advocats. [S&C: 532] | La fam fa discórrer. [F: I, 171] | La necessitat fa rumiar. [F: I, 171].
Equivalent en francès: L'amour aiguise l'esprit. [S&C: 531].
Font: [F: I, 171].
Sinònim: Pensa més un afamat que un lletrat. [P: VII, 1075] | Rumia més home afamat que cent advocats. [P: VIII, 1421] | Més cavil·la un afamat que cent advocats. [S&C: 532] | La fam fa discórrer. [F: I, 171] | La necessitat fa rumiar. [F: I, 171].
Equivalent en francès: La faim aiguise l'esprit. [S&C: 532].
Font: [F: I, 171].
Sinònim: Pensa més un afamat que un lletrat. [P: VII, 1075] | Rumia més home afamat que cent advocats. [P: VIII, 1421] | Més cavil·la un afamat que cent advocats. [S&C: 532] | La fam fa discórrer. [F: I, 171] | La necessitat fa rumiar. [F: I, 171].
Equivalent en francès: Nécessité est mère d'invention. [S&C: 532].
Font: [F: I, 171].
Acció (Activitat, Treball) / Inacció.
Font: [F: A, 171].
Aprenentatge / Educació.
Font: [F: A, 171].
Habilitat / Enginy.
Font: [F: A, 171].
Necessitat.
Font: [F: A, 171].
Discorre més un afamat, que cent lletrats
1 font, 1900.
Discorre més un cantant famós que cent lletrats
1 font, 2021.
Discorre més un home afamat que un de lletrat
1 font, 1992.
Aquí ens parla que la gana fa créixer l'enginy de tothom.
Lloc: Tortosa.
Discórrer més un afamat que cent lletrats
1 font, 2005.
Discurrix mès un afamat qu'un lletrat
1 font, 1936.
Perque la necessitat li fa discurrir mil traces per a sortir d'apuros.
Sinònim: Discurrix mès un afamat que cent lletrats.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Discurrix mès un afamat que cent lletrats
1 font, 1936.
Perque la necessitat li fa discurrir mil traces per a sortir d'apuros.
Sinònim: Discurrix mès un afamat qu'un lletrat.
Lloc: Alta Catalunya.
Més cavil·la un afamegat que cent abogats
1 font, 1986.
Per necessitat un s'esforça més.
Equivalent en castellà: Más discurre un hambriento que cien abogados/letrados.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Mès estudia un afamegat que cent abogats
1 font, 1953.
Lloc: Eivissa.
Més estudia un afamegat que cent abogats
1 font, 2021.
La necessitat ens fa tornar espavilats.
Lloc: Eivissa.