Paremiologia catalana comparada digital

El cap ple de pardalets allunya els fadrinets

22 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1968.

El cap ple de pardalets, allunya els fadrinets

9 fonts, 1987.
Dit de les noies amb moltes pretensions.
Lloc: És d'abast general.
Lloc: Marina Baixa.

El cap ple de pardalets allunya els fadrinets

6 fonts, 1968.
Dit de les noies amb moltes de pretensions.

El cap de pardalets, allunya els fadrinets

1 font, 2006.

El cap ple de pardalets / allunya els fadrinets

1 font, 2014.
De: Miralpeix, Jaume.
Lloc: Taradell.
Font: Revista dels Tonis (Taradell).

El cap ple de pardalets, / allunya als fadrinets

1 font, 1979.
Referents a noies més bé presumides, que allunyen l'atenció dels nois fadrins per la seva tonteria.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

El cap ple de pardalets, / allunya els fadrinets

1 font, 1999.

El cap ple de pardalets, allunya els fadrinets…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: La tête pleine de petits moineaux éloigne les jeunes célibataires…
Lloc: Perpinyà.

Noia, el cap ple de pardalets alunya els fadrinets

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Té el cap de pardalets i allunya els fadrinets

1 font, 1992.
Es diu de les noies massa frívoles.
Lloc: Tortosa.