Paremiologia catalana comparada digital

Dona als rics el seu i als pobres el teu

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.

Dóna als rics el seu i als pobres el teu

2 fonts, 1992.

Dóna als rics lo seu / i als pobres lo teu

2 fonts, 1907.

Dóna als rics «lo» (allò que és) seu i als pobres «lo» (allò que és) teu

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Dóna als rics lo d'ells i als pobres lo seu

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Dona als rics lo seu i als pobres lo teu

1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.

Dona als rics lo seu y als pòbres lo teu

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.