Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Dona de Barberà i mula de Prades, abans d'entrar a casa bate-li les cames

16 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1910.

Dona de Barberà i mula de Prades, abans d'entrar a casa bate-li les cames

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1208. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 500. Edicions 62.

Dona de Barberà i mula de Prades, abans d'entrar a casa, batin les cames

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Prades és un municipi de la comarca veïna del Baix Camp.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Conca de Barberà. Barberà de la Conca». Manuscrit.

Dona de Barberà i mula de Prades, ans d'entrar en casa batin les cames

2 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.
Violant i Simorra, Ramon (1990): Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat. Editorial Altafulla.

Dona de Gandesa i mula de Prades quan entro a l'entrada trenca-li les cames

2 fonts, 1989.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta (CETA) núm. 14 «Recull de Refranys a Vilalba dels Arcs», p. 15. Centre d'Estudis de la Terra Alta.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 14, p15-16 «Recull de refranys a Vilalba dels Arcs», p. 15. Centre d'Estudis de la Terra Alta.

Dòna de Barbarà y mula de Prades, / ans d'entrar a casa batin les cames

1 font, 1910.
Són d'aquells aforismes ab que'ls pobles vehins expressen llur mutua malevolensa.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. La mula. Aforismes», p. 164. L'Avenç.

Dona de Barberà / i mula de Prades, / ans d'entrar a casa / baten les cames

1 font, 1967.
Lloc: Pineda.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cama 1», p. 89. Edicions Polígrafa.

Dona de Barberà i mula de Prades, abans d'entrar a casa bata-li les cames

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 27. Edicions El Mèdol.

Dona de Barberà i mula de Prades, abans d'entrar a casa, bat-li les cames

1 font, 1978.
Barberà de la Conca és un municipi de la comarca veïna de la Conca de Barberà. En aquest refrany hi ha un vell vestigi de la fira de bestiar que durant molts anys es va fer a Prades.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Baix Camp. Prades». Manuscrit.

Dona de Barberà i mula de Prades, abans no t'entri a casa, bat-li les cames

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1599», p. 833. Columna Edicions.

Dona de Barberà i mula de Prades, ans d'entrar a casa botin les cames

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. Els pobles», p. 125. Pagès Editors.

Dona de Barberá y mula de Prades, antes no entri á casa, balli les cames

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Local. A», p. 2_145.jpg. Manuscrit.

Dona de Reus y mula de Prades ans d'entrar a casa los peus batels

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Local», p. 2_63.jpg. Manuscrit.