Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li greix

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

Donar greix

6 fonts, 1979.
Donar motiu d'enraonies i tal volta de malsana satisfacció als xafarders o als enemics.
Sinònim: Donar llécol [lleco].
Sinònim: V. Donar lleco.
Donar gust a algú en allò que li abelleix.
Proporcionar satisfacció.
Sinònim: Veg. Donar ales 2.
Elogiar, donar la raó.
Lloc: Mallorca.
Donar gust a algú.

Donar greix (a algú)

2 fonts, 1997.
Proporcionar satisfacció / complaure algú en una cosa que li abelleix.
No vull que comenci a donar greix al veïnat / Si deixes traslluir que estàs enfadat pel que han dit de tu, encara els donaràs greix perquè és el que pretenen: que t'enfadis.
Sinònim: Desfer-se (per algú).
Font: A-M / R-M.
Proporcionar-li satisfacció.
Criticar els veïns és el que més greix els dóna.

Donar greix a algú

1 font, 1996.
Proporcionar-li satisfacció.
Equivalent en castellà: Dar gusto a alguien.

Donar greix a la gent

1 font, 1992.