F. met. fam. despedir á algú.
Equivalent en castellà: Dar carta de pago.
Donar-li les dimissòries
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Donar dimissorias
2 fonts, 1803.
F. el Prelat eclesiástic á son subdit peraque licitament puga rébrer òrdes d'altres.
Equivalent en castellà: Dar, conceder dimisorias.
F. met. fam. despedir á algú.
Equivalent en llatí: A se aliquem reiicere.
F. el Prelat eclesiástic á son subdit peraque licitament puga rébrer òrdes d'altres.
Equivalent en llatí: Dimissorias litteras alicui concedere.
Fr. fam. Despedir á algú apartandlo ab desagrado.
Equivalent en castellà: Dar dimisorias.
Fr. fam. Despedir á algú apartandlo ab desagrado.
Equivalent en francès: Renvoyer quelqu'un.
Fr. fam. Despedir á algú apartandlo ab desagrado.
Equivalent en italià: Licenziare uno.
Fr. fam. Despedir á algú apartandlo ab desagrado.
Equivalent en llatí: Male dimittere.
Donar les dimissòries
2 fonts, 1997.
Despatxar, privar d'un càrrec.
Equivalent en castellà: Dar las dimisorias.
Despatxar.
Donar les dimissòries (a algú)
2 fonts, 2004.
Privar algú d'un càrrec / despatxar, privar d'un càrrec.
Va donar les dimissòries al responsable d'aquell malentès / La va fer tan grossa que li van donar les dimissòries immediatament.
Sinònim: Donar la bola (a algú), donar el passaport (a algú), donar la llauna (a algú).
Destituir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar dimissòries
1 font, 1996.
Deapatxar.
Sinònim: Veg. Treure al carrer.
Donar dimissòries a algú
1 font, 1996.
Sinònim: v. Donar comiat a algú.
Equivalent en castellà: Dar las dimisorias a alguien.