Donar amples facultats.
Lloc: Illes Balears.
Donar-li llargues mànigues
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1979.
Donar llargues mànigues
4 fonts, 1979.
Donar o concedir amples facultats. Concedir certes llibertats.
Autoritzar àmpliament.
Donar llargues mànigues (a algú)
2 fonts, 1996.
Donar a algú facultats completes per a fer alguna cosa / donar amples atribucions.
Tu vés donant llargues mànigues a aquest treballador, que ja veuràs com t'enreda / Aquest agent és molt actiu, però no li donis llargues mànigues perquè s'embolica en negocis insegurs i et podria perjudicar.
Sinònim: Donar carta blanca (a algú), donar eixamples (a algú), donar-li llargues mans (a algú).
Font: * / R-M.
Donar amples atribucions.
Sinònim: Delegar (quelcom a algú) | Veg. tb. Donar carta blanca.
Donar llargues mànegues (a algú)
1 font, 2008.
Donar-li facultats completes per a fer alguna cosa.
Donar llargues mànigues a algú
1 font, 1996.
Donar-li facultats completes per fer una cosa.
Equivalent en castellà: Darle carta blanca a alguien.
Donar llargues mans
1 font, 2000.
Concedir ampla llibertat.
Lloc: Illes Balears.
Donar-li llargues mànigues
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Donar carta blanca.
Donar-li llargues mans (a algú)
1 font, 2004.
Concedir ampla llibertat.
Li van donar llargues mans a partir de la majoria d'edat.
Sinònim: Donar la llibertat (de fer alguna cosa), donar eixamples (a algú), donar llargues mànigues (a algú).