Castigar algú, fer-lo entrar en raó d'una manera violenta.
Li ha donat per a peres i li ha fet oblidar la idea d'anar a treballar a fora.
Sinònim: Tocar-li l'esquena (a algú), tocar-li el crostó (a algú).
Donar-li per a peres
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Donar-li per a peres (a algú)
2 fonts, 2004.
Tustar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar a algú per a peres
1 font, 1926.
Castigar-lo, fer-lo entrar en raó d'una manera violenta.
La gica…, son pare se la posa entre les cames, comença a donar-li zis zas pera peres, Rond. de R. Val. 30.
Donar per a peres
1 font, 1992.
Sinònim: Posar les peres a quarto | Donar pa i peres.
Donar per a peres (a algú)
1 font, 2017.
Donar-li a algú per a peres
1 font, 2023.
Castigar algú, fer-lo entrar en raó d'una manera violenta.