Fer ostentació, vantar-se d'alguna cosa.
Amb aquell vestit se les donava de gran senyora / Se les donava de savi perquè sabia totes les respostes del concurs.
Sinònim: Donar-se aires de, gastar aires de, tenir aires de.
Donar-se-les
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1985.
Donar-se-les de
5 fonts, 1996.
Vantar-se, voler passar per.
És un bon home, però se les dóna massa de sabut.
Lloc: Comarques de Castelló.
Com que havia patentat un estri se les donava d'inventor.
Lloc: Vic (Osona).
Vantar-se, voler passar per.
Sinònim: Presumir de, tenir-se per, vantar-se de, creure's.
Presumir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar-se-les
3 fonts, 1997.
Presumir.
Se les dóna de savi i és un totxo de collons.
Disputar aferrissadament, en una competició esportiva, en una discussió o en un debat.
Es candidats se les donaran avui en es debat.
Lloc: Menorca.
Vantar-se'n.
Donar-se-les de…
2 fonts, 1985.
Fer gala de savi, de valent, de conquistador.
Sinònim: Pintar-se-les de…
Donar-se-les d'alguna cosa
1 font, 1996.
Sinònim: v. Donar-se aires d'alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dárselas de algo.