Paremiologia catalana comparada digital

Donar-se pisto

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.

Donar-se pisto (cast.)

3 fonts, 1966.
Sinònim: Fer-s'hi veure | Bravatejar.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 77. Editorial Claret.
Sinònim: Fer-s'hi veure | Bravatejar.
Lloc: Bellvís.
Carrilet (1995): Carrilet, 117 (1/7/1995) «Parleu bé el català. D», p. 17. Revista Carrilet.
Sinònim: Fer-se veure, bravatejar, agafar fums.
Equivalent en castellà: Darse pisto, darse importancia.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 91. Editorial Claret.

Donar-se pisto

1 font, 1985.
Donar-se importància. Ser presumit.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Pisto», p. 176. Editorial Pòrtic.

Donar-se pistu

1 font, 2016.
Donar-se to, ser un fanfarró.
Lloc: Vilaplana.
Vernet Ferré, Maria Anna (2016): Vilaplana. Aproximació a la seva història, costums i tradicions «Maneres de dir, frases fetes», p. 428. Editorial Pragma.