Significar.
Com no m'ha convidat al bou, m'ha donat a entendre que no vol que vaja a sa casa.
Lloc: Comarques de Castelló.
Donar a entendre
20 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Donar a entendre
3 fonts, 1996.
Amb el que ens deien donaven a entendre que estaven al cas de tot.
Lloc: Vic (Osona).
Significar.
Sinònim: Veg. Voler dir.
Donar á entèndrer
1 font, 1803.
F. declarar alguna cosa al que no l' entènga.
Equivalent en castellà: Dar á entender.
F. declarar alguna cosa al que no l' entènga.
Equivalent en llatí: Exponere.
Donar á enténdrer
1 font, 1839.
Fr. Donar á conéxer, manifestar ab fèts ó paraulas alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar á entender.
Fr. Donar á conéxer, manifestar ab fèts ó paraulas alguna cosa.
Equivalent en francès: Dire, faire connâitre.
Fr. Donar á conéxer, manifestar ab fèts ó paraulas alguna cosa.
Equivalent en italià: Far conoscere.
Fr. Donar á conéxer, manifestar ab fèts ó paraulas alguna cosa.
Equivalent en italià: Far vedere.
Fr. Donar á conéxer, manifestar ab fèts ó paraulas alguna cosa.
Equivalent en llatí: Palam facere.
Fr. Explicar una cosa de modo que la comprenga bè lo qui no la percibia.
Equivalent en castellà: Dar á entender.
Fr. Explicar una cosa de modo que la comprenga bè lo qui no la percibia.
Equivalent en francès: Donner à entendre.
Fr. Explicar una cosa de modo que la comprenga bè lo qui no la percibia.
Equivalent en llatí: Exponere.
Fr. Explicar una cosa de modo que la comprenga bè lo qui no la percibia.
Equivalent en francès: Faire comprendre.
Fr. Explicar una cosa de modo que la comprenga bè lo qui no la percibia.
Equivalent en italià: Far capire.
Fr. Explicar una cosa de modo que la comprenga bè lo qui no la percibia.
Equivalent en italià: Far intendere.
Fr. Insinuar ó apuntar alguna cosa sèns dirla ab claredat.
Equivalent en castellà: Dar á entender.
Fr. Insinuar ó apuntar alguna cosa sèns dirla ab claredat.
Equivalent en italià: Dar ad intendere.
Fr. Insinuar ó apuntar alguna cosa sèns dirla ab claredat.
Equivalent en llatí: Indicare.
Fr. Insinuar ó apuntar alguna cosa sèns dirla ab claredat.
Equivalent en francès: Insinuer.