Equivalent en castellà: Dar asenso, dar crédito, dar oídos.
Donar crèdit
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Donar crèdit
4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Dar crédito, Dar asenso.
Creure.
Donar crèdit a
3 fonts, 1996.
Creure el que diuen.
Això li passa per donar crèdit a la gent; no havia de fiar-se'n i anar-hi ell mateix a veure-ho / Ets massa confiat; dónes crèdit a tot el que et diuen.
Sinònim: Creure (alguna cosa) de lleuger, donar escolta (a algú), donar orella (a alguna cosa), prestar l'orella a.
Font: R-M.
Creure el que diuen.
Sinònim: Creure de fluix, creure de lleuger,, donar orella a, donar escolta a, escoltar, prestar atenció a | Veg. tb. Prestar orella a.
Creure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar crédit
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Dar crédito.
Equivalent en llatí: Credere; fidem adhibere.
Sinònim: V. Crédit.
Fr. Créurer.
Creure
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Dar asenso, dar crédito.
Donar crèdit a una cosa
1 font, 1996.
Sinònim: v. Creure de fluix algú o alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar crédito a alguien o a algo.