Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La boira de desembre duu el garbí al ventre

27 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1947.

La boira de desembre duu el garbí al ventre

8 fonts, 1951.
Amb referència als fenòmens atmosfèrics del mes de desembre.
11. Un dels fenòmens estrella d'aquest mes és la boira, Com a mostra Lleida, de mitjana està emboirada gairebé la meitat dels dies del mes. Les boires persistents es donen amb altes pressions. Si l'anticicló es mou cap al centre d'Europa, les borrasques que circulen pel nord es veuran obligades a baixar cap al sud. Aleshores bufarà vent del sud-oest, garbí, i s'endurà la boira.
Refranes referidos a las características específicas de la precipitación durante este mes. La niebla como meteoro predictivo de lluvias. Los anteriores adagios mencionan que en el mes se produzca nieblas es señal de la venida de precipitaciones. Otro refrán expresa que si hay nieblas en diciembre no hay que temer las precipitaciones y nevadas del mes. De: Amades.
En la misma categoría de nubosidad y caracterizando la niebla, en el saber popular resaltan el mes de diciembre. El mes de diciembre en Mallorca presenta unas características climatológicas propias de habituales nieblas. Los refranes reflejan en el saber popular la realidad del clima. De: Amades.

Boira de Nadal, a fi del desembre, duu el garbí al ventre

5 fonts, 1951.
Hom compara la fita calendàrica del Nadal amb d'altres festes, unes vegades per relacionar-les quant al temps, i d'altres dins d'altres plans d'idees.
Http://tempspalamos.blogspot.com/2010/12/algunes-dites-del-mes-de-desembre.html.

La boira de desembre duu el Garbí al ventre

3 fonts, 1982.
Pel desembre regna el glaç i la neu i el pagès resta sense fer res doncs és temps de deixar reposar el camp i mirar el cel tractant d'endevinar l'anyada que espera.

La boira de desembre porta el garbí al ventre

2 fonts, 2011.
Aquesta boira és preludi del vent que vindrà.

La boira de desembre, duu el garbí al ventre

2 fonts, 1995.
Hom creu que les boires d'aquest mes són presagi de garbinades fortes, que accentuen encara més la sensació de fred i mal temps.

Boira de Nadal / a fi del desembre / duu el garbí al ventre

1 font, 1947.

Boira de Nadal a fi de desembre duu garbí al ventre

1 font, 2019.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

La boira de desembre, du el garbí al ventre

1 font, 2008.
El garbí a més de significar sud-oest és el nom d'un vent que en aquest punt neix.

Si és fan boires pel desembre, porten garbí al ventre

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.

Si es fan boires pel desembre, porten garbí al ventre

1 font, 2019.
Lloc: Dénia (Marina Alta).
Font: Lemos 2008: 41 i 71.