Saludar al matí, amb l'expressió «bon dia!», i sovint, «bon dia i bona hora!».
Lloc: Cat., Bal., Val.
Donar el bon dia
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Donar el bon dia
2 fonts, 1968.
Salutació.
Donar lo bon dia
2 fonts, 1839.
Fr. Saludar á algú al dematí desitjantli bon dia.
Equivalent en castellà: Dar los buenos dias.
Fr. Saludar á algú al dematí desitjantli bon dia.
Equivalent en llatí: Saluto, as.
Fr. Saludar á algú al dematí desitjandli bon dia.
Equivalent en castellà: Dar los buenos dias.
Fr. Saludar á algú al dematí desitjandli bon dia.
Equivalent en francès: Souhaiter le bon jour.
Fr. Saludar á algú al dematí desitjandli bon dia.
Equivalent en italià: Salutare, dare il buon giorno.
Fr. Saludar á algú al dematí desitjandli bon dia.
Equivalent en llatí: Salutare.
Donar el bon día, la bona nit, etz.
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Dar los buenos días, las buenas noches, etc.
Donar èl bon die
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Dar los buenos dias.
Equivalent en llatí: Faustum alicui mane deprecari.
Donar èl bon die, éls bons dies
1 font, 1803.
Sinònim: V. Die.
Donar es bon dia
1 font, 2008.
Saludar (amb aquesta expressió). De vegades s'amplia afegint-hi «any».
(XI, 20) | —Bon dia i bon any, bona gent! (XX, 107).
Lloc: Mallorca.