Paremiologia catalana comparada digital

Donar estopa

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Donar estopa

4 fonts, 1968.
Donar llenya.
Pegar fort.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Obturar les juntures de les dogues de la bóta amb estopa o bé amb paper d'estrassa.
Lloc: Llucmajor.
A Groningen i a Florència es va deixar entreveure que a aquest equip se li entravessen els camps hostils i els equips aspres, aquests que donen estopa.

Repartir estopa

4 fonts, 1994.
Ha repartit estopa als seus coalitzats i a l'oposició com si fos un mestre d'escola escridassant els seus deixebles.
Pegar a tort i a dret.
Va sortir un ximple i va començar a repartir estopa.
Equivalent en castellà: Repartir estopa.
Pegar.
Cruyff és un home difícil. Li agrada el risc i té rampells de frivolitat, quan van mal dades reparteix estopa a tort i a dret.

Donar estopa (a algú)

1 font, 1995.
Al Parlament, l'oposició d'esquerres li va donar estopa fort i ferm amb càrrec al compte d'un Cañellas aferrat a l'escó com una paparra.