Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del filar. Del fil», p. 47. Editorial Ausa.
Donar fil fins a sant Gil
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1935.
Donar fil fins a Sant Gil
2 fonts, 1989.
Donar fil fins a can Gil
1 font, 1951.
Donar fil fins a sant Gil
1 font, 1935.
Per a indicar indiferència i que hom no fa cas o no tem a un altre ni allò que pugui fer. També per engegar algú amb mals termes.
Et dóna fil fins a Sant Gil
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Et dono fil fins a Sant Gil
1 font, 1992.
Et dono fil, fins a Sant Gil
1 font, 1999.
Deixar dir a algú.
Et dono fil, fins a sant Gil
1 font, 1979.
Deixar dir a algú.