Paremiologia catalana comparada digital

Donar fil fins a sant Gil

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1935.

Donar fil fins a can Gil

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1119. Editorial Selecta-Catalonia.

Donar fil fins a sant Gil

1 font, 1935.
Per a indicar indiferència i que hom no fa cas o no tem a un altre ni allò que pugui fer. També per engegar algú amb mals termes.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 197. Editorial Selecta-Catalonia.

Donar fil fins a Sant Gil

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del filar. Del fil», p. 47. Editorial Ausa.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del filar. Diversos de filar», p. 42. Editorial Ausa.

Et dóna fil fins a Sant Gil

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 180. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Et dono fil fins a Sant Gil

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 880», p. 449. Columna Edicions.

Et dono fil, fins a Sant Gil

1 font, 1999.
Deixar dir a algú.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de setembre», p. 147. Edicions 62.

Et dono fil, fins a sant Gil

1 font, 1979.
Deixar dir a algú.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «donar (o no)», p. 42. Editorial Millà.

Fil, fil, fil… fins a Sant Gil

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.