Paremiologia catalana comparada digital

Alguns entren llepant i en surten mossegant

33 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1759.

Alguns entren llepant i en surten mossegant

4 fonts, 1999.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La hipocresia», p. 105. Pagès Editors.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Dit dels que, malgrat els afalacs, no han aconseguit allò que pretenien.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 392. Edicions 62.

Alguns entren llepant i se'n van mossegant

3 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «A», p. 32. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Llengua. Llepar», p. 198. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 59. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Alguns entren llepant i surten mossegant

3 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. A», p. 149. Consell de Mallorca.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «de tot una mica». Web.
(1999): L'Estel «Refranys (I)», p. 11. Revista L'Estel.

Molts n'entren llepant i se n'ixen mossegant

3 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «14. Els sentiments i les actituds - 14.11. Tristesa». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És una crítica als desagraïts.
Sinònim: Similar: Quan vos necessitem vos llepem i quan tenim vos escopim.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 315. Web.

Alguns entren llepant, i en surten mossegant

2 fonts, 1988.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 193. Editorial Millà.

Alguns entren llepant, i surten mossegant

2 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «de tot una mica», p. 85. Web.

Alguns amics entren llepant, i se'n van mossegant

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Amistats i relacions personals», p. 93. Editorial Sargantana.

Alguns entren llepant i se n'ixen mossegant

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dites». Web.

Algúns entren llepant y s'en van mossegant

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 13. Editorial Arte y Letras.

Alguns n'entren llepant i en surten mossegant

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. Menjar i beure», p. 43. Garsineu Edicions.

Alguns s'entren llepant y s'ixen mossegant

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 15. Editorial Rourich.

Alguns se n'entren llepant / i se'n surten mossegant

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llepar», p. 167. Edicions Polígrafa.

Alguns se n'entren llepant i se n'ixen mossegant

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 239», p. 108. Columna Edicions.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 444», p. 485. Columna Edicions.

Alguns se-n entren llepant e se-n ixen mocegant

1 font, 1900.
(Franc.).
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «LL», p. 57. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Alguns sen entran llepant y sen ixen mossegant

1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Ruyra i Alsina, Ramon (1919): Refrans «LL», p. 32. Manuscrit.

Alguns sen entran llepant, / y sen nixen mossegant

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 25. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

Alguns sen' entran llepant, / y sen' ixen mossegant

1 font, 1759.
Carles i Amat, Joan (1759): Aforismes catalans del Doctor Joan Carles Amat. Anyadits al ultim los versos del Judici Universal, p. 24. Joan Jolis, Estamper.

Molts n'entren llepant y se'n ixen mossegant

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Molts se n'entren llepant / i se'n surten mossegant

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Beaucoup entrent en léchant / et sortent en mordant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Llei, gent de llei, plets / Loi, gens de lois, procès», p. 364. Robert Morel Editeur.

Molts se'n van à l'hospital / per no cuidar son cabal

1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0078 «Aforismes - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435190304201/39/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Tal entra llepant, e surt mossegant

1 font, 1905.
Proverbis castellans.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns. Segona tanda «Proverbis castellans», p. 225. Stampa Elzeveriana.