Paremiologia catalana comparada digital

Donar guerra

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1902.

Donar guerra

6 fonts, 1902.
Un dia començà a donar guerra dient que la vaca clapada era seva i que la volia anar a guardar.
I si continua pegant-li voltes al nano, sense traure trellat, al remat, de res tinc ganes. Hom està que bossa i s'arrisca a eixir-se'n de mare. I quina manera de.
Lloc: Alcoi.
Afrontar les adversitats, les contrarietats.
S'estima la vida i pensa donar guerra durant molt de temps / La seva àvia sempre es queixa dels mals que té, però encara donarà molta guerra.
Esser mal de contentar.
Lloc: Menorca.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Encara ha de donar molta guerra, aquesta refotuda maquina d'escriure.

Donar guerra (a algú)

1 font, 2004.
Oposar-se a algú, produir-li grans contrarietats.
Donava guerra als veïns que es molestaven perquè aparcava el cotxe a davant de casa seva / El bebè els donava guerra durant la nit i no els deixava dormir.
Sinònim: Donar destret (a algú).

Donar guerra a algú

1 font, 2003.
Produir-li greus dificultats.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).