Donar orella 17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.Contrau-ho totDonar orella8 fonts, 1996.Escoltar amb atenció.Amor, dona'm orella.Sinònim: Voler orella.Equivalent en castellà: Hacer casito.Font: DSFF | PCCD.Escoltar.Escoltar.Escuchar favorablemente; prestar atención.Font: DE.Si et digunes a donar orella a les meves explicacions, aviat sabràs per què he decidit anar-me'n a viure a Amèrica.Lloc: Vic (Osona).Escoltar.Sinònim: Veg. Donar crèdit a.Donar (o prestar) orella4 fonts, 1997.Escoltar.Equivalent en castellà: Dar (o prestar) oídos.Escoltar favorablement, creure.Equivalent en castellà: Dar (o prestar) oídos | Dar drédito.Lloc: Marina Baixa.Creure.Escoltar.Donar orella (a alguna cosa)2 fonts, 2004.Escoltar favorablement.Ha donat orella a informacions falses i per això ha comès errors.Sinònim: Donar crèdit a, donar escolta (a algú), prestar l'orella a.Font: R-M.Escoltar / fer atenció a allò que diu algú, aplicar l'orella a oir quelcom.En Carles sempre dóna orella a tot el que li dic.Sinònim: Parar orella (a alguna cosa), obrir les orelles (a alguna cosa), prestar l'orella (a alguna cosa).Donar orella a algú o alguna cosa2 fonts, 1996.Sinònim: v. Creure de fluix algú o alguna cosa.Equivalent en castellà: Dar oídos a alguien o a algo.Lloc: Marina Baixa.