Equivalent en llatí: Ad multa cogitanda ansam praebere.
Donar que pensar
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Donar que pensar
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Dar en que pensar.
Fr. Donar ocasió ó motiu pera suspitar que hi ha mès de lo que se manifèsta en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Ad multa coguianda ansam praebere.
Fr. Donar ocasió ó motiu pera suspitar que hi ha mès de lo que se manifèsta en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar en qué pensar.
Fr. Donar ocasió ó motiu pera suspitar que hi ha mès de lo que se manifèsta en alguna cosa.
Equivalent en italià: Dare cagione di pensare.
Fr. Donar ocasió ó motiu pera suspitar que hi ha mès de lo que se manifèsta en alguna cosa.
Equivalent en francès: Donner à penser.
Donar què pensar
1 font, 2003.
Donar motius d'intranquil·litat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Donar que pensar (incorrecte)
1 font, 2021.
Ja sabem que en català hi ha molts 'donar' que han de ser 'fer'
Sinònim: Fer pensar.
Donar que pensar que discòrrer
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Ad multa cogitanda ansam praebere.
Equivalent en castellà: Dar en que pensar, en que discurrir.