Donar seu

F. á las barcas.

Equivalent en castellà: Despalmar.

F. á las barcas.

Equivalent en llatí: Curatum sebum carinae inducere.

Sinònim: V. Donar.

Fr. náut. Untar ab seu los fondos de las embarcacions desprès de ben netas.

Equivalent en castellà: Ensebar, dar sebo, y despalmar la operació de netejarlas y untarlas ab seu.

Fr. náut. Untar ab seu los fondos de las embarcacions desprès de ben netas.

Equivalent en llatí: Sebo illinire.

Met. Atiar 3.

Fr. fam. Donar alas.

Fer la «pilota» a algú, seguir-li el corrent. El sèu és un greix fos dels animals remugants que es fa servir per posar sobre els pals i aconseguir així que l'embarcació llisqui millor (amb més detalls a l'original).

Lloc: Torredembarra.

El sèu era un element imprescindible per varar les barques amb facilitat. Per tant s'aplica davant una persona conflictiva a qui no es vol contrariar per evitar problemes, se li «dóna sèu».

Lloc: Calafell.

Punxar algú perquè parli d'un tema en concret. També, riure's de la gent fent-li creure que pensem el mateix que ell d'una cosa.

Lloc: Cambrils.