F. á las barcas.
Equivalent en llatí: Curatum sebum carinae inducere.
Donar seu
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Donar seu
3 fonts, 1803.
F. á las barcas.
Equivalent en castellà: Despalmar.
Sinònim: V. Donar.
Fr. fam. Donar alas.
Donar sèu
2 fonts, 1995.
Fer la «pilota» a algú, seguir-li el corrent. El sèu és un greix fos dels animals remugants que es fa servir per posar sobre els pals i aconseguir així que l'embarcació llisqui millor (amb més detalls a l'original).
Lloc: Torredembarra.
El sèu era un element imprescindible per varar les barques amb facilitat. Per tant s'aplica davant una persona conflictiva a qui no es vol contrariar per evitar problemes, se li «dóna sèu».
Lloc: Calafell.