Paremiologia catalana comparada digital

Dones, ases i cordes d'espart, barrabís-barrabàs

14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1910.

Dones, ases i cordes d'espart, barrabís, barrabàs

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1128. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 46. Pagès Editors.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 199. Edicions 62.

Dones, ases i cordes d'espart, / barrabís barrabàs

1 font, 1952.
Proverbi que vol encloure la idea de que valen poc les tres coses citades i que el vent se les pot endur.
Amades i Gelats, Joan (1952): Imitació dels sons «Fresses i sorolls de la natura», p. 43. Anales del Instituto de Lingüística.

Dones, ases i cordes d'espart, barrabàs, barrabàs

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. La corda i la veta», p. 125. Editorial Ausa.

Dones, ases i cordes d'espart, barrabís-barrabàs

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1191. Editorial Selecta-Catalonia.

Dones, ases i cordes d'espart, barrabís. barrabàs

1 font, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «L'ésser», p. 30. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.

Dones, ases i cordes d'espart, tot bo per tirar-ho a mar

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. La corda i la veta», p. 125. Editorial Ausa.

Dones, ases i cordes d'espart, tot bo per tirar-ho a mar (o barrabís barrabàs)

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 53. Editorial Selecta-Catalonia.

Dones, burres i cordes d'espart, si no te la foten de matí, te la foten al tard

1 font, 2009.
De: Eleuteri Martínez, 49 anys, recollit al 2002.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Hernández i March, Ramon (2009): Fatumer. Revista de l'Associació Cultural Pi del Broi, núm. 54 (desembre 2009) «Dites i refranys del Pinell. La família, l'home, la dona, els fills..», p. 12. Revista Fatumer.

Dones, burros i cordes d'espart; barrabàs! barrabàs!

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 56 (1 de setembre de 1928) «Refraner. XLI. L'ase i els homes», p. 291. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Dònes, burros y cordes d'espart, / barrabís, barrabàs!

1 font, 1910.
Aquestos aforismes no tenen altre sentit que el recte.
Sinònim: Dòna boja y burro guit, / bon profit! | Dòna boja y ase guit, / vaja un partit!
Lloc: Esparreguera (Baix Llobregat).
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. L'ase. Aforismes», p. 33. L'Avenç.

Dones, rucs i cordes d'espart, si no te la fan al matí, te la faran al tard

1 font, 1985.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Diversos autors (1985): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 9-10, p24-25 «Refranys de la Fatarella. Consells morals», p. 25. Centre d'Estudis de la Terra Alta.

Dones, rucs i cordes d'espart, si no te la fan al matí, te la faran tard

1 font, 1984.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Centre d'Estudis de la Terra Alta (1984): Refranys de la Fatarella «Consells morals», p. 25. Centre d'Estudis de la Terra Alta.