Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1185. Editorial Selecta-Catalonia.
Donzella sàvia és la que no passa ànsia
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.
Donzella sàvia és la que no passa ànsia
2 fonts, 1936.
Donzella sàvia és la que [no] passa ànsia
1 font, 1999.
Donzella sàvia és la que passa ànsia
1 font, 1951.
Donzella sàvia és la qui no passa ànsia
1 font, 1992.
Donzella savia és la qui no-n passa ansia
1 font, 1915.
Sinònim: La donzella no s'enuig, que ventura no li fuig | Roba estesa, sól spéra.
Sábia donzella es la que no passa ansia
1 font, 1884.
Sinònim: La donzella no s'enuig, que la ventura no li fuig.
Equivalent en castellà: Estése el trigo en el oron, que no faltara comprador.