Paremiologia catalana comparada digital

Trons de cul, tempestat de merda

66 recurrències en 34 variants. Primera citació: 1917.

Trons de cul, tempestat de merda

13 fonts, 1919.
Refranys sobre la pluja.
Btvllengua (2023): Betevé «Refranys catalans sobre el temps: dites protagonitzades pel sol, la pluja, el vent o la neu - https://beteve.cat/cultura/refranys-catalans-temps-dites-populars-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El cos humà. Escatologia», p. 58. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: València (Horta).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Valencia y su provincia». Blogger.
Sinònim: Tronada de cul, tempestat de merda.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1317», p. 521. Columna Edicions.
Faves comptades (2015): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/z2AqS2KGHl/». Instagram.
Galiana, Fr. Luis (1919): Refranes valencianos recopilados por el P. Luis Galiana, Dominico «T», p. 50. Real Academia de Historia.
Més clar, aigua.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 396. Web.
S'explica ben bé.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Trons i pedregades», p. 600. Web.
Lloc: Ciutadella (Menorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Es diu quan algú deixa anar una ventositat sorollosa (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2744 Trons», p. 368. Institut Menorquí d'Estudis.
D'allà, on no hi ha més que una cosa, no en poden sortir dues.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Parlar gras», p. 253. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
D'abast ampli, que també hem escoltat al Prat, i que uneix dos dels elements principals del llenguatge popular, la meteorologia i l'escatologia.
Font: Farnés (T1317).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «B. Llamp de llamp del contra-rellamp!», p. 22. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. T», p. 177. Edicions Víctor.

Trons de cul, merda segura

4 fonts, 2010.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. III. La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 214. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Reus (Baix Camp).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: La Masó (Alt Camp).
PCCD / Carbó Banús, marcel·lí (2020): Paremiologia catalana comparada digital (PCCD) «Formulari». Web.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. S», p. 43. Amics de Tous.

En tronar de cul, temporal de merda

3 fonts, 1917.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Font: Martí y Gadea, Adages y refranys.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0201/0010 «Fórmules, refranys, endevinalles, etc. - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329076». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cul», p. 189. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 151. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Trons de cul, la merda és a prop

3 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna», p. 42. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.

Trons de cul, pluja de merda

3 fonts, 1986.
Expressions mig escatològiques, mig climatològiques.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Abelló Sala, Núria (2014): Núvol «Expressions pratenques obscenes - https://www.nuvol.com/llengua/expressions-pratenques-obscenes-22202». Núvol. El digital de Cultura.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1986): Un pam de llengua, p. 79. Llibre de la Festa Major de Torroella de Montgrí.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «B. Llamp de llamp del contra-rellamp!», p. 22. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Trons de cul, rellampecs de merda

3 fonts, 1992.
Font: MS, FL, MR, PR, TC, VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «escatologia i netedat», p. 40. Instituto de Estudios Turolenses.
Lloc: Forcall (Ports).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Alcanar.
Sancho i Esteller, Joan-Josep (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull de refranys i dites, cobles i cançons populars, rondalles i llegendes, sentits a les comarques del Montsià, Baix Ebre i Baix Maestrat» «Altres refranys », p. 58. Servei Local de Català de Tortosa.

Vent de cul, temporal de merda

3 fonts, 1992.
Expressions mig escatològiques, mig climatològiques.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Abelló Sala, Núria (2014): Núvol «Expressions pratenques obscenes - https://www.nuvol.com/llengua/expressions-pratenques-obscenes-22202». Núvol. El digital de Cultura.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 393», p. 693. Columna Edicions.
Font: Farnés (V393).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «B. Llamp de llamp del contra-rellamp!», p. 22. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Tronà de cul, temporal de merda

2 fonts, 2019.
Lloc: País Valencià.
Boira, Pep (2019): «https://twitter.com/pepboira/status/1130583447368609792». Twitter.
Boira, Pep (2022): «https://twitter.com/pepboira/status/1546553949905424384». Twitter.

Trons de cul temporals de merda

2 fonts, 2010.
Quan hom despara un pet.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Correu / Guingueta, de l'Alguer (2010). Correu electrònic.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Trons de cul, tempesta de merda

2 fonts, 1999.
Es diu quan algú deixa anar una ventositat sorollosa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 224. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cul», p. 190. Universitat Miguel Hernández.

Trons del cul, tempestat de merda

2 fonts, 2009.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: País Valencià.
Valencià Grau Mitjà (2009): Valencià Grau Mitjà «Refranys - https://mitjaedu.wordpress.com/2009/12/31/refranys/». Web.

Trons en serena, temporal de merda

2 fonts, 2010.
Lloc: La Franja de Ponent.
Correu / Xirinachs, Olga (2010). Correu electrònic.
Lloc: Tarragona - àvia de Rubí (Vallès Occidental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

En tronar de c… temporal de m…

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 102. Editorial Arte y Letras.

En tronar de cul temporal de merda

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Tormenta de cul, tempesta de merda

1 font, 2019.
Lloc: País Valencià.
Blanquer, Vicent (2019): «https://twitter.com/vicentblanquer1/status/1130139333208563712». Twitter.

Trompeteig de cul, tempesta de prop

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «04.1. Instruments musicals de vent metall: Trompeta - Corneta - Trompa - Tuba». Blogger.

Troná de c…, tempestat de mèrda

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «T», p. 297. Editorial Arte y Letras.

Tronà de cul, tempestad de merda

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Ventpluig (2017): Història Vall de Guadalest «Refranyer, locucions, frases fetes i dites de la cultura popular de la Vall de Guadalest - http://testistemporumvallguadalest.blogspot.com/2017/03/refranyer-de-la-vall-de-guadalest.html». Blogger.

Tronada de cul, tempestat de merda

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1349», p. 527. Columna Edicions.

Tronada de cul, temporal de merda

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «T», p. 330. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Tronada de pets, tempesta de merda

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.6. Funcions i necessitats del cos. 4.6.3. Funcions fisiològiques i referències escatològiques», p. 87. Eixam Edicions.

Tronar de baix, temporal de merda

1 font, 1989.
L'esperit, l'ànima dels refranys, no és menys ric en modalitats característiques. En ells s'esmunyen llicències de llenguatge que s'endinsen unes vegades pels camps de la grolleria, i altres traspassen les fronteres de la cleròfòbia i de l'obscenitat.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Estudi preliminar», p. 15. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Tronar de cul, tempestat de merda

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 49. Ajuntament d'Inca.

Trons al cul merda segura

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Trons de c…, tempestat de me…

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. T», p. 198. Consell de Mallorca.

Tròns de cul / tempestat de mèrda

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXIII.- Parlar graç», p. 319. Institut Menorquí d'Estudis.

Trons de cul senyalen merda

1 font, 2020.
G, Jaume (2020): «https://twitter.com/JaumePataume/status/1219532458313555968». Twitter.

Trons de cul, llampecs de merda

1 font, 2002.
Ull, amb els trons de cul, que si feu massa força, el llampec pot sortir molt abundant, i desprès us diran.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 23. Autoedició.

Trons de cul, rellàmpegs de merda

1 font, 1989.
El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. De vinclats a anar de ventre, ses conseqüències i rodalies.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «VIII. Menjar, fam, beure i no creure. Pixar i cagar», p. 76. Autoedició.

Trons de cul, rellamps de merda

1 font, 2010.
Parèmies referides a altres temes.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Oriol, Carme; Navarro, Pere; Sales, Mònica (2010): Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp «Segona part. Parèmies», p. 175. Associació Cultural del Matarranya.

Trons de cul, senyals de merda

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 97. Edicions Salòria.

Trons de pets, rellamps de merda

1 font, 1995.
Font: FV, ME.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «escatologia i netedat», p. 40. Instituto de Estudios Turolenses.

Trons en sec, tempestat de merda

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. La pluja», p. 89. Garsineu Edicions.

Vent de cul, pluja de merda

1 font, 2008.
Lloc: Empordà.
Albert (2008): Facebook - Empordà «Llenguatge autòcton». Web.