Paremiologia catalana comparada digital

Dos reis a una casa pobra, un hi sobra

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Dos reis a casa pobra, un hi sobra

2 fonts, 1987.
Equivalent en llatí: Omnis potestas impatiens consortis | Rivalitatem non amat victoria.
Barba.
Equivalent en castellà: Dos barbas parejas mal guardan ovejas.

Dos reis a una casa pobra, un hi sobra

2 fonts, 1992.
Reis d'abelles (F.C.M.). S'usa també en sentit figurat, per significar que una corporació o societat no convé que estigui governada per més d'una persona.

Dos reis a una casa pobra, / un hi sobra

1 font, 1918.
Reis d'abèies.
Lloc: Menorca.

Dos reis a una casa pobre, un hi sobra

1 font, 1984.
Una casa d'abeies.
Lloc: Menorca.