Molt dret.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Pi», p. 167. Editorial Moll.
Dret com un pi
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.
Dret com un pi
8 fonts, 1974.
Molt dret.
Lloc: Illes Balears.
Molt dret.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Catalunya del Nord.
Aquest recull de comparances nord-catalanes parteix del que va fer Carles Grandó, que havem completat amb altres fonts (Les catalanades d'Albert Saisset-Un Tal, Justí Pepratx Espigues i flors i Pa de casa, Lleó Conill, Botanique catalane pratique), i de les vastes aportacions de Joan Bosch Santaló.
Lloc: Nord-català.
Lloc: Catalunya del Nord.
De: Conill, L.
Equivalent en francès: Droit comme un pin.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Botanique catalane pratique (Perpignan, 1938, 2a ed.).
Lloc: Rosselló.
Lloc: Nord-català.
Dret cóm un pi
1 font, 1910.
Comparaisons.
Traduction française: Droit comme un pin.
Lloc: Rosselló.