Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Eina que està molt en vaga prest se rovella

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1883.

Eina que està molt en vaga prest se rovella

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El treball. Feina», p. 107. Edicions Tres i Quatre.
Allò que no es fa servir es fa malbé.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 343. Edicions 62.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Aína que está molt en baga pronte 's rovella

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Aïna que està molt en vaga prompte es rovella

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «8. El treball - 8.1. Faena». Web.

Eina en vaga prest és rovellada

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La peresa», p. 61. Pagès Editors.

Eina que està molt en vaga, prest es rovella

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 11. Ajuntament de Banyoles.

Eina que està molt en vaga, prest se rovella

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Eina», p. 256. Edicions Polígrafa.

Eina que està molten vaga prest se rovella

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Eyna que está molt en vaga prest se rovella

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «8. Aforismes referents á defectes ó vicis», p. 33. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Eyna que está molt en vaga, prest se rovella

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 45. Editorial Rourich.