Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1079. Editorial Selecta-Catalonia.
El bé adorm i el mal desperta
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.
El bé adorm i el mal desperta
4 fonts, 1951.
El mal desperta i el bé adorm
4 fonts, 1951.
Qui té la consciència tranquil·la dorm a pler.
El bé desperta i el mal adorm
1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Lo be desperta i 'l mal adorm
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Lo bé desperta i'l mal adorm
1 font, 1936.
Se diu en lo sentit de que la persona a qui surten bé'ls negocis se sent cada dia més animada i emprenedora, mentres la que fracassa un dia i atre, per moments perd l'ànimo i cau en abatiment.
Lloc: Comarca de Tortosa.