Paremiologia catalana comparada digital

El bé i el mal es toquen

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.

El bé i el mal es toquen

3 fonts, 1999.
Sinònim: El bé al mal tan sols hi ha un petit salt.
Equivalent en castellà: Del bien al mal no hay más que un canto del real.
Són més a prop del que sembla.

El bé i el mal se toquen

1 font, 1992.

Lo bé y lo mal se tocan

1 font, 1884.
Sinònim: Del bé al mal tan sols hi ha un petit salt.
Equivalent en castellà: Del bien al mal no hay más que un canto del real.
Sinònim: No guarts á qui servey farás, mes guarda á qui desplaurás.
Equivalent en castellà: Del bueno me guarde Dios, que del malo me guardaré yo | V. Del agua mansa me libre Dios.