Paremiologia catalana comparada digital

El bacallà fa marxar els forasters

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1915.

El bacallà fa marxar els forasters

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1059. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
(Explicat amb més detalls a l'original).
Fàbrega, Jaume (2021): 100 refranys sobre el menjar i el beure. La saviesa popular a taula «Índex», p. 58. Cossetània Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 314. Edicions 62.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de la quaresma i el bacallà. Dites populars i refranys del bacallà». Web.

El bacalla / fa marxar els forasters

1 font, 1915.
Quan se don bacallà a un foraster, siga al diná o sopar, diuen, que significa cansanci de tenir-los a casa, i donant-se per enteses marxan. De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0053 «Altres dites - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434850304201/35/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.