La pesca fluvial és abundant en aquest temps.
El barb, la truita i el gall, menjar de maig
14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1930.
El barb, la truita i el gall, menjar de maig
5 fonts, 1951.
Això diuen.
Barbs, truites i galls, / menjar de maig
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Bòu, trutxa, gall i barb, tot en Maig
1 font, 1979.
Vol dir que al Maig fan de més bon minjar.
Equivalent en castellà: Toro, trucha, gallo o barbo, todo en Mayo.
Lloc: Comarca de Tortosa.
El barb, la truita i el gall, el menjar de maig
1 font, 1999.
La pesca és abundant.
El barb, la truita i el gall, menjar de Maig
1 font, 1984.
Lloc: Rosselló.
El barb, la truita i el gall, tot al Maig
1 font, 1999.
El barb, la truita i el gall, tot al maig
1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).